ブログというのは便利な反面、多少の知識を要する部分がありまして、初心者、特にブログを設置したことのない人には、とっつきにくいところがありますなぁ。その最たるものが「トラックバック」ではないでしょうか。この言葉に拒絶反応を起こす方もおられるらしいです。
そこで、このサイトから「トラックバック」という言葉を一掃しようと思いました次第でございます。このページを参考にして、トラックバックとコメントを融合する試みをしました。詳細はリンク先を参照していただくのが一番でございますが、少々変更した部分もありますので、このサイトでの変更点をいくつか…
Individual Entry Archiveの変更ですが、以下のようにいたしました。
<div class="comments-head"><a name="comments"></a>コメント</div>
<MTSimpleComments>
<MTSimpleCommentIfTrackback>
<div class="comments-body">
<p><a name="trackback-<MTPingID>"></a>
<MTPingExcerpt><br /></p>
Posted by: <a href="<MTPingURL>"><MTPingBlogName></a>
<$MTPingDate format="%b %e, %Y %l:%M %p"$></span><br />
続きを読む<a href="<$MTPingURL$>"><$MTPingTitle$> »</a>
</div>
</MTSimpleCommentIfTrackback>
<MTSimpleCommentIfComment>
<div class="comments-body">
<a name="comment-<MTCommentID>"></a><br />
<$MTCommentBody$><br />
Posted by: <b><$MTCommentAuthorLink show_email="0"$></b> :
<$MTCommentDate format="%b %e, %Y %l:%M %p"$><br />
</div>
</MTSimpleCommentIfComment>
</MTSimpleComments>
そのほか「投稿者」を「書いた人」に、「コメントする」を「コメントを書く」に、「続きを読む」を「続きがあります」に表記を変えました。ブログに慣れていない人には「続き？？？」ってなことになりそうなので（実際私もそうだったので）わかりやすい表記にするべく工夫したつもりなのですが、いかがでございましょうか。
この変更でブログらしくないブログというものに、また一歩近づいた気分でございます。
え、「TrackBack URL」って記述がある？…見なかったことにして頂きとうございます。
書いた人 srock : April 9, 2004 11:17 PM